Logo Sony

Image d’un homme dans une grotte de glace

Narration « Un objectif qui continue d’évoluer au fur et à mesure que Sony développe et introduit les technologies les plus avancées. »

Image d’un homme escaladant dans une grotte de glace

Narration « Sony relève des défis techniques intrinsèquement complexes dans le développement et la fabrication des objectifs. »

Logo G Master

Narration « C’est G Master »

4 exemples d’images : un renard, un homme sur un vélo, une situation d’utilisation du G Master et une femme regardant à travers le viseur.

Légende « Résolution × Bokeh »

Narration « Les composants de l’objectif G Master : Des techniques de conception avancées pour obtenir à la fois haute résolution et superbe bokeh. »

Légende « Vitesse × Précision »

Narration « Autofocus rapide et ultra-précis qui exploite pleinement les capacités des appareils photo les plus récents. »

Légende « Légèreté × Fiabilité »

Narration « Un poids réduit tout en garantissant une grande fiabilité pour une utilisation dans les environnements les plus rudes du monde. »

Légende « Compacité × Maniabilité »

Narration « Fonctionnement simple et intuitif, tout en étant très compact pour réduire la taille des bagages et garantir la mobilité.

Chacun de ces défis est relevé grâce à la mise en oeuvre des dernières technologies Sony.

Image d’un renard

Légende « Résolution × Bokeh »

Narration « Obtenir à la fois haute résolution et bokeh fondu a toujours été un défi difficile à relever en conception optique. »

Plan sur lentille XA apparaissant

Légende « Lentille XA (asphérique extrême) »

Narration « La technologie qui contribue le plus à relever ce défi est la lentille asphérique extrême (XA) de Sony, qui offre à la fois une puissance de résolution stupéfiante et un magnifique bokeh. »

Plan de la surface d’une lentille, passant d’une surface brute à une surface plane détaillée.

Légende « Haute précision de surface »

Légende « Surface de lentille XA. Contrôlée avec une précision de 0,01 micron »

Narration « La technologie de fabrication permet de contrôler la surface asphérique avec une précision extraordinairement élevée, de l’ordre de 0,01 micron. »

Plan sur lentille XA apparaissant

Autre lentille XA apparaissant

Légende « Augmentation du diamètre de la lentille XA »

Narration « Cette technologie de fabrication unique permet d’améliorer constamment la performance optique. Augmenter le diamètre de la lentille tout en maintenant une précision de 0,01 micron sur toute la surface est extrêmement complexe. Mais la technologie de fabrication unique de Sony, désormais adoptée pour de nombreux objectifs à grande ouverture, l’a rendu possible. »

Apparition d’une lentille XA de forme sophistiquée

Légende « Gestion de formes plus sophistiquées »

Narration « Des lentilles XA aux formes asphériques plus sophistiquées sont en cours de développement pour une qualité d’image encore supérieure. »

Toutes les lentilles constituant l’objectif apparaissent.

Narration « Avec le développement de ces lentilles XA, la qualité d’image G Master continue à progresser. »

Image du toit à l’intérieur d’un bâtiment comportant une grande verrière circulaire ouvragée, en haute résolution

Légende « FE 16-35 mm F2.8 GM II »

Narration « La haute résolution spatiale se traduit par un rendu détaillé jusqu’aux bords de l’image. »

Zoom sur le coin inférieur droit de l’image de référence pour montrer la haute résolution.

Apparition de la représentation filaire des lentilles

Légende « Simulation de bokeh »

La représentation filaire illustre le déplacement d’une lentille dans la simulation du bokeh à gauche, et le bokeh de l’image résultante à droite.

Légende « Simulation de bokeh »

Légende « Bordure dure »

Légende « Bordure douce »

Narration « Sony continue également à faire progresser la puissante technologie de simulation utilisée pour optimiser la conception optique, afin d’offrir un magnifique bokeh au fondu harmonieux. »

Portrait en gros plan d’un sujet féminin, la résolution du sujet se démarquant du bokeh

Légende « FE 50 mm F1.2 GM »

Image de citrons découpés et de menthe à l’intérieur d’une coupe, vue de dessus.

Légende « FE 50 mm F1.2 GM »

Narration « La conception optique des lentilles XA brevetées et la simulation de bokeh permettent d’obtenir un magnifique bokeh en fondu progressif à partir du plan focal tout en conservant la haute résolution du sujet. »

4 exemples d’images : un renard, un homme sur un vélo, une situation d’utilisation du G Master et une femme regardant à travers le viseur.

Légende « Vitesse × Précision »

Narration « L’autofocus ultra rapide et précis nécessite des actionneurs qui entraînent rapidement le groupe de lentilles de mise au point et une technologie de contrôle avancée qui l’arrête en douceur et avec grande précision à la nouvelle position de mise au point. »

Image d’un homme sur un vélo

Légende « Mise au point ultra rapide et précise »

Clip de la représentation filaire de l’objectif et apparition du moteur linéaire XD.

Légende « Moteur linéaire XD　×　Technologie de contrôle avancée »

Narration « Pour relever ce défi, Sony a développé divers actionneurs de focalisation, comme le moteur linéaire XD, ainsi que des technologies de contrôle. »

Gros plan du visage d’une femme

Légende « Moteur linéaire XD　×　Technologie de contrôle avancée »

Légende « Mise au point ultra rapide »

Clip du moteur linéaire XD se déplaçant à mesure que le point opérationnel sur le graphe de position de la lentille en fonction du temps se déplace également, et la mise au point de l’image échantillon devient nette

Narration « L’efficacité et la poussée particulièrement élevées du moteur linéaire XD lui permettent de piloter rapidement les groupes de mise au point lourds des objectifs à grande ouverture. »

Gros plan sur l’œil d’une femme

Légende « Moteur linéaire XD　×　Technologie de contrôle avancée »

Légende « Mise au point précise et fluide »

Clip du moteur linéaire XD se déplaçant légèrement à mesure que le point opérationnel du graphe se déplace légèrement pour ajuster la mise au point.

Narration « Les groupes de focalisation qui se déplacent rapidement sont ensuite arrêtés avec une précision de position de l’ordre du micron. »

Narration « En outre, la trajectoire motrice du groupe de focalisation est conçue pour assurer une mise au point automatique fluide et silencieuse, avec des vibrations minimes. »

Graphique du moteur linéaire XD déplaçant le groupe de mise au point de l’objectif en réponse aux signaux émis par le boîtier de l’appareil photo pendant la prise de vue en continu d’une gymnaste en mouvement.

Légende « Fonctionnement avec des boîtiers d’appareil photo à la pointe de la technologie »

Narration « Le développement conjoint des objectifs et des appareils photo permet à Sony de concevoir des objectifs qui exploitent au maximum les performances du boîtier. »

Image d’une gymnaste

Légende « FE 70-200 mm F2.8 GM OSS II »

Narration « La mise au point peut soutenir les fonctions avancées de l’appareil photo, telles que la prise de vue en continu ultrarapide à 120 images par seconde. »

4 exemples d’images : un renard, un homme sur un vélo, une situation d’utilisation du G Master et une femme regardant à travers le viseur.

Légende « Légèreté × Fiabilité »　

Situation d’utilisation de G Master en extérieur

Légende « Minimiser le poids tout en garantissant la fiabilité »

Narration « La légèreté, pour faciliter le transport et la prise de vue, tout en garantissant la fiabilité pour une utilisation dans n’importe quel environnement, constitue également un défi. »

Apparition d’une représentation filaire des lentilles

Légende « Poids réduit grâce à une conception optique de pointe »

Légende « La dernière conception optique simplifie la configuration des lentilles et réduit le poids. »

Narration « Des composants de pointe, comme les lentilles XA et les moteurs linéaires XD très efficaces, permettent d’obtenir des optiques légères. »

La représentation des lentilles devient volumique

Le moteur linéaire XD apparaît

Légende « Poids réduit grâce aux actionneurs de pointe »

Légende « Le placement optimisé des actionneurs de pointe permet une réduction supplémentaire du poids mécanique. »

Les plastiques techniques apparaissent autour du barillet de l’objectif

Légende « Adoption de matériaux légers, mais ultra-rigides »

Légende « Plastiques techniques haute résistance »

Narration « Les matériaux sophistiqués assurent légèreté et résistance ».

La surface du plastique technique est zoomée, avec une illustration du plastique contenant des fibres de carbone et de verre

Narration « Des plastiques techniques haute résistance sont mélangés à des fibres de carbone et de verre pour offrir une résistance supérieure à celle des plastiques ordinaires, et un alliage de magnésium léger, mais rigide garantit une grande fiabilité tout en réduisant le poids total. »

L’alliage de magnésium apparaît autour du barillet de l’objectif

Légende « Adoption de matériaux légers, mais ultra-rigides »

Légende « Alliage de magnésium »

L’extérieur de l’objectif apparaît

Narration « Le développement par Sony de diverses technologies brevetées a permis une réduction substantielle du poids tout en garantissant la fiabilité. »

Les emplacements des joints résistants à la poussière et à l’humidité sur le barillet de l’objectif sont illustrés en rouge

Légende « Hautement résistant à la poussière et à l’humidité »

Légende « * Résistance à la poussière et à l’humidité non garantie à 100 %. »

Narration « Utilisable en toute sécurité en tout environnement dans le monde. »

Sable volant autour de l’objectif

Légende « Sable et poussière »

Légende « * Résistance à la poussière et à l’humidité non garantie à 100 %.

* L’image montre un environnement de test, et non un environnement de fonctionnement garanti. »

Narration « Dans les déserts de sable, sous la pluie. »

Gouttes de pluie frappant l’objectif

Légende « Pluie »

Légende « * Résistance à la poussière et à l’humidité non garantie à 100 %.

* L’image montre un environnement de test, et non un environnement de fonctionnement garanti. »

Neige tombant sur l’objectif

Légende « Givre »

Légende « * L’image montre un environnement de test, et non un environnement de fonctionnement garanti. »

Narration « Conçu et testé pour les prises de vue en milieu froid. »

4 exemples d’images : un renard, un homme sur un vélo, une situation d’utilisation du G Master et une femme regardant à travers le viseur.

Légende « Compacité × Maniabilité »

Plan d’une femme regardant dans le viseur

Légende « Recherche sans compromis de miniaturisation poussée et de confort d’utilisation »

Narration « Chaque détail a été pris en compte pour garantir une utilisation facile avec un degré maximal de miniaturisation. »

Les composants de l’objectif apparaissent en couches transversales superposées

Légende « Conception globale optimale de l’objectif »

Narration « Pour plus de compacité, les composants se combinent de manière optimale sans perte d’espace. »

Deux moteurs linéaires XD apparaissent, suivis de deux autres

Narration « Les actionneurs sont également conçus dans nos laboratoires pour une précision absolue, en évitant toute perte d’espace. Les efforts d’ingénierie soutenus et les technologies de pointe ont permis d’obtenir un objectif compact transportable partout. »

La surface de la lentille extérieure apparaît

Deux autres lentilles apparaissent sur le côté

Légende « Excellente maniabilité »

Narration « Les touches et les contrôles sont conçus en tenant compte des réactions de créateurs du monde entier. »

Les bagues de zoom de chaque objectif sont mises en évidence

Légende « Disposition uniformisée des touches et des contrôles

Bague de zoom

* Certains objectifs n’ont pas de bague de zoom »

Narration « Les bagues de contrôle importantes – zoom, mise au point et ouverture – sont placées dans le même ordre sur tous les objectifs.

Ainsi, même si vous changez d’objectif, vous pouvez instantanément traduire vos intentions créatives avec les mêmes actions de contrôle, sans stress. »

6 objectifs supplémentaires apparaissent

Les bagues de mise au point de chaque objectif sont mises en évidence

Légende « Disposition uniformisée des touches et des contrôles

Bague de mise au point »

Les bagues d’ouverture de chaque objectif sont mises en évidence

Légende « Disposition uniformisée des touches et des contrôles

Bague d’ouverture

* Certains objectifs n’ont pas de bague d’ouverture »

Tous les objectifs, sauf celui du milieu, disparaissent

L’objectif effectue un zoom avant et la bague d’ouverture tourne

Légende « Excellente maniabilité

Conception soignée des touches et des contrôles

Sensation du fonctionnement »

Narration « Les bagues sont soigneusement conçues pour une fluidité optimale afin de vous permettre de viser vos cibles dans le plus grand confort. »

Rotation autour de l’objectif et zoom sur le commutateur de mise au point

Narration « L’opération doit non seulement être contrôlable, mais doit aussi offrir une bonne sensation tactile. »

Objectif en mouvement vers le bas

Narration « La forme des boutons a aussi été soigneusement conçue sur la base des réactions de nombreux créateurs, afin d’assurer une utilisation fiable. »

Beaucoup de G Master en mouvement vers le bas

Narration « G Master,

Focus sur une nouvelle ère d’expression visuelle… »

Tous les G Master en ligne

Narration « Toujours à la pointe de la technologie… »

Le fond devient lumineux

Narration « Grâce à la passion des créateurs…

Continue à évoluer »

Légende « Objectifs avant-gardistes, de Sony »

Narration « Objectifs avant-gardistes, de Sony »

Légende « Les images du futur sont entre vos mains »

Logo Sony